French-English translations for être présent

attend
us
He is generally punctilious in attending our sessions. Il veille en général à être présent à nos sessions. However, I believe Mrs Buitenweg cannot attend today' s sitting. Mais je crois que Mme Buitenweg ne peut être présente dans cette enceinte aujourd'hui. If we want to deal with a serious agenda, then we need to attend. Si nous voulons traiter un ordre du jour sérieux, nous devons être présents.
be presentI must obey and be present at that. Je dois le respecter et être présente à cette réunion. You have to be present 50% of the time. Il faut être présent 50 % du temps. I doubt that it is unable to be present. Je doute qu'il lui soit impossible d'être présent.